Alkuperäinen nimi
RALPH BREAKS THE INTERNET
Ohjaaja
Rich Moore & Phil Johnston
Näyttelijät
Suomenkieliset äänet:
NIKO SAARELA (Räyhä-Ralf), IINA KUUSTONEN (Nelli Karamelli), MIMOSA WILLAMO (Shank), KAISA HELA (Yesss), LARI HALME (Spämmi), RIKU NIEMINEN (Fixari-Felix), ELINA KNIHTILÄ (Calhoun), JUHA VARIS (Hakunen), JUSSI LAMPI (Tupla-Dan), ILARI JOHANSSON (Herra Litwak), TOMMI KORPELA (Butcher Boy), CRISTAL SNOW (Ehkä), SAMI HARMAALA (Jimmy), JENNY PITKÄNEN (Tiffany), EETU PESONEN (McNeely), ALEX NIEMINEN (Sonic the Hedgehog)
Muissa rooleissa
KATJA SIRKIÄ, ULLA RENKO, HELJÄ HEIKKINEN, YASMINE YAMAJAKO, HEIDI KYRÖ, RAILI RAITALA, SAARA AALTO, NINA TAPIO, ANNA-MA?A TUOKKO, MARIA YLIPÄÄ, MAARIA NUORANNE, ALINA TOMNIKOV, SAARA LEHTONEN, HANNA KAILA, MARKUS BÄCKMAN, SANTERI KINNUNEN, MARKKU NENONEN, JUHANI RAJALIN, ILKKA MERIVAARA, JUKKA LAAKSONEN, CARLA RINDELL, ANTTI LANG, NINNI NORRA, SEERA ALEXANDER, HENNI-LIISA STAM, MARKUS NIEMI, JOONATHAN KETTUNEN, JUKKA RASILA, MARKKU HUHTAMO, AKU LAITINEN, PETRA KARJALAINEN, ALISSA KOVALAINEN, IRIS KOVALAINEN, LUCAS TIMPERI, MATTI HOLI, MIKKO JOKINEN, PEKKA KUORIKOSKI, KATJA AAKKULA, TATJAANA HEIKKINEN, SASU MOILANEN, ANTTI L.J. PÄÄKKÖNEN, PAULINE BRUNNER, SAM SALHI, CHRISTIAN PEYTHIEU, MARION LECRIVAIN, RICHARD LEROUSSEL, OLIVIER BÉNARD, GUILLAUME BOURBOULON, IVAN GONZALEZ, ALEXIS RANGHEARD, MARIE-CHRISTINE ROBERT, CAROLE GIOAN, MATHILDE MARTIN, EMMANUEL DAUMAS
Käsikirjoitus
Phil Johnston & Pamela Ribon
Muita tekijätietoja
Laulut:
"Teuraantie" / IINA KUUSTONEN, MIMOSA WILLAMO, RAILI RAITALA, JOONATHAN KETTUNEN, TOMMI KORPELA, HENNI-LIISA STAM, KATJA SIRKIÄ, ANTTI LANG, AKU LAITINEN, ANTTI L.J. PÄÄKKÖNEN, MATTI HOLI, MIKKO JOKINEN, PEKKA KUORIKOSKI, KATJA AAKKULA, NINA TAPIO, MAARIA NUORANNE
"Never Gonna Give You Up" / NIKO SAARELA
Dialogin ja laulujen ohjaus: ANTTI L.J. PÄÄKKÖNEN
Dialogin ja laulujen käännös: MARKO HARTAMA
Äänitysstudio: SDI MEDIA
Äänitys ja editointi: KARI LEPPÄLÄ
Tuotantopäällikkö: TARJA ALEXANDER
Miksaus: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Finnish Version Creative Executive: MICHAEL RUDOLPH
Lisätietoja
Tiina Virtanen
The Walt Disney Company Nordic
tiina.virtanen@disney.com
040 72 35 635
